Best known for his role in Temptations, 24 and Single Ladies, DB Woodside joins an all-star cast in Fox’s new hit show, Lucifer. “Well…