Indiana Republicans announced a refurbished “religious freedom” measure Thursday following a rancorous debate among legislators and business leaders about protections…